首页 CSH新闻 CSH简介 2017教学历 教师介绍 课程安排 看我成长 教学成果 师生作品 CCTV-4节目
中文老师的启迪                                      罗励微
(第九届华人少年作文比赛三等奖)
      说到一个国家的语言,难免不提及这个国家的历史背景、文明和文化传统。几年前的我,对其中 任何一项都无法产生兴趣。我并没悟出中文以及身为中国人的身份,对我的意义。要是问我未来会 在何处——中国还是德国,我也无法肯定地答复。            我是一个在国内读完小学四年级,就来到德国的中国孩子。刚来德国的时候,因为“先学好德语” 被定位第一,所以汉语的教育就完全被忽视了。就这样,中文逐渐被遗忘了。最开始还会读一些中 文小说和杂志,偶尔会翻翻中文报纸,看看中国新闻。但过几年后,在德语水平无意识下超越了中 文水平的时候,要我在一本书的中文和德文版之中选一个的话,我肯定会选德文。人总是这样的, 除了在心血来潮、或是要挑战自己缺点以外,比起自己不擅长的事情,更会挑较擅长的事情去做。 我汉字虽然认得,但是内容却无法快速领会。就像虽然能看清拼图的每一个拼块,却看不清拼块所 拼出的完整图案。很多字也忘记了写法。几年后的现在,在写这篇作文的过程中我才领会到:其实 所有学过的字不是消失得无影无踪了,而是因为长时间没使用,为了有用的时候藏进大脑的左半 部分了。             我开始上中文学校,并不是出于对祖国的兴趣或想把母语学好的良好思想,而是和父母做出的 交易。于是我把它当成了一个义务。年幼的我,无法了解中国在欧洲视点中含有的意义。在周围 充斥着说中国坏话的环境,以及切身感受中国父母比德国同学的家教更为严厉的情况下,出于对 祖国的了解很肤浅而黑白不清,我幼小的心灵被腐蚀了。对祖国的心态也慢慢地无所谓起来。逐 渐对中国的留恋减少了,也开始对于中国以及作为中国人的身份疏离、甚至是否定了。             人总是会迷路的,每个年轻人都会迷路、犯错误。这是我中文老师告诉我的。俗话说:"当过一 次老师,就是一生的老师。"在长时间后,全方面启发唤起我对中文和中国文化兴趣的人就是我的 中文老师丁成。我曾经听别人说过,如果一个大人完全没有被小孩子或者年轻人崇拜的话,那他 就是一个失败的人。我认为,我的中文老师单从这一点来讲就绝对可以被评判成一位非常出色和 成功的人。             如果生命赠你一个酸酸的柠檬,你就把它变成一杯解渴爽口的柠檬汁吧!世界上什么事情、 任何专业其实都是有趣的,只要看命运好不好心,赐予你一位好老师。是丁老师教给我汉字的结 构来源、历史以及意义。每个汉字都诉说着自己的小故事,唱着自己的歌。历史不单单是枯燥的 背历史数据,而是同样曾经活在地球上的人们用了一生的气力、心血以及生命的代价,为我们这 些后代留下了自己曾经存在过的成就和证明。             从中文的意义上,能如此对我产生影响的的老师是何许人呢?我的中文老师丁成是一个非常 有个性、睿智而博学的人;他是一个不富裕,却每个周末请我们这帮像饿鬼似的学生吃饭的人; 他是一个像一本夹杂着感情和丰富经验的十万个为什么的人,不管你问他什么,即使是你想知道 宇宙的奥秘所在,他都会为了给你这个好奇的学生一个完美的答案,去认真思考,而且用光速给 你一个满意的答复;因此他也是一个讲课可以从中国历史讲到世界经济危机讲到爱情经验,虽然 跑题的离谱,但还是能让你认为你学到了不少知识的人;他是一个在你面前痛贬你的中文水平, 在家长面前却莫名其妙地好心夸你,并且暗中认为你是汉堡华裔学生中中文水平应该数一数二的 人;他是一个掌握许多特技的万能人,画画、下棋、跳舞、模仿等等技能无他不能,上课经常动 不动就亮开嗓门尽情高唱中国民谣与京剧的人;他是一个从不和你计较得失,极其乐观的人;他 也是一个经常表扬你,但也不少说风凉话、时时对你泼冷水的人;他是第一个让我感受到他不是 为了挣学费,而是为了学生和自己的师道尊严而教学的老师;他是一个让年轻人能心服口服崇拜、 值得敬佩的老师。             丁老师不只是我的中文老师,他也是我的生活老师。今天丁老师又教我们一个新的人生道理: 因为我在说正经事的时候总是口齿不清,老师为了驱除我这个心理障碍,教了我一招——人在说 正经事的时候总会紧张是因为怕说错,被人歧视、嘲笑。但是在你紧张犹豫的时候,你已经被嘲 笑了。比起支支吾吾地把你想表达的事说出口,然后被更进一步地看不起,你还不如试着冷静下 来,把想说的清清楚楚给表达出来。上课时是允许你说错的,这是你作为学生的专利,是你应该 的。你的讲话对象是你的老师,他的知识和学问本来就应该比你的广泛。             我认为写中文作文是同样道理。身为汉堡中文学校最高年级的学生,我并不认为自己的中文 水平或对于中国的知识比低年级的学弟学妹更胜一筹。我表达不了自己想说的。无法干净利索地 诉说一件简单的事情。我上次写中文作文是在大约三年前和朋友绞尽脑汁共同创作的350字。我 从没练过中文写作,所以不可能写得好到那儿去。既然能领悟到这一点,那还不如趁这个机会痛 快地谈谈自己的思想和感受。写作文没中心、经常偏题本来就是我的专利。就算没中心、偏题, 我也要把我想说的一吐为快。这也算是我的特点之一吧。             平时写中文作文总是很难下笔,可这次笔好像长了翅膀一样,在纸上尽情地飞翔。我的写作 风格简单朴素,不会用漂亮的词语或成语来修饰,但是我是用"心"写的。上次我能这么痛快地下 笔,是在诉说我与我远离的死党的故事呢。之所以如此是因为我写的内容是关于我喜爱的事,画 出了我个人轮廓的事。好比谈起自己引以为傲的兄弟。为了彼此的相遇而喜悦,为了留下和彼此 创作的每一个回忆而写日记的心情相似吧。             不知何时开始,我越来越对中国人的存在感到骄傲。也许是在发觉到和在中文学校交到同样 是华侨的朋友凑出的默契的时候,也许也是在发现中文字体的酷处的时候,也许是在喜欢上国内 网络小说和台湾偶像剧的片刻,还是在佩服中国人骨气以及义气的时候。我变得非常珍惜与祖国 接触的每一刻,不管是德国朋友用尽全力还是无法准确发出我名字的标准发音的滑稽时候,还是 以前每个星期天在中文学校以及现在每个星期六在丁老师家度过的宝贵时间。             中国人的身份把我变成了一个特别的人。以前它把我孤立了,把我变成一个和大家不一样的 人。现在我一步一步开始学着把它变成我的武器,把它当成我的荣誉,把它看成我的优势。我领 悟到了中国人特有的魅力和长处。我在德国是一个与众不同的人。要是现在问我最喜欢哪种语言, 我的答案将是: "那当然是我的母语啦!——充满魅力、历史悠久的汉语啊!" 最后更新 ( 2009/06/19, Friday )